art 30 Messing