art 31 Messing